Itinerary Includes: / La Agenda Incluye:

● Two pickup locations - Monroe, NC or Mooresville, NC
Dos lugares de recogida: Monroe, NC o Mooresville, NC

● Holy Mass on Monday at the National Shrine of St. Dymphna
Santa Misa del lunes en el Santuario Nacional de Santa Dymphna

● Veneration of the holy relic of St. Dymphna at the Shrine
Veneración de la sagrada reliquia de Santa Dymphna en el Santuario

● Holy Mass on Tuesday in the Basilica of St. Mary of the Assumption
Santa Misa del martes en la Basílica de Santa María de la Asunción

● Opportunities for Confession, time for private prayer, and fellowship with other pilgrims
Oportunidades para la confesión, tiempo para la oración privada y compañerismo con otros peregrinos

● Pray the Rosary, Chaplet of St. Dymphna, Liturgy of the Hours, Chaplet of Divine Mercy, and other traditional Catholic devotions as a group
Rezar el Rosario, la Coronilla de Santa Dymphna, la Liturgia de las Horas, la Coronilla de la Divina Misericordia y otras devociones católicas tradicionales en grupo

● Banquet dinner at Kozmo's Grille in Massillon, OH
Cena de banquete en Kozmo's Grille en Massillon, OH

● Frequent stops on Sunday and Tuesday. We stop about every 2 hours for quick rest breaks
Paradas frecuentes los domingos y martes. Paramos aproximadamente cada dos horas para descansar un rato

COST/COSTO

Pilgrimage fee is $199 per person plus hotel. Fee includes round-trip transportation in a luxury motor coach, admittance to all sites, bus driver gratuity, and all snacks and meals.

El costo de la peregrinación es de $199 por persona, más el hotel. Incluye el transporte de ida y vuelta en un autobús de lujo, la entrada a todos los sitios, la propina al conductor y todas las comidas y bocadillos.

RESERVE YOUR SPOT BY/PARA RESERVA TU LUGAR::

1. Access the registration form by clicking the link below or by calling Sue at 704-431-2861.
Acceda al formulario de registro haciendo clic en el enlace a continuación o para español llamar a la oficina al 704-289-2773.

Reservation Form/Formulario de reserva

2. Mail a check for $199 made out to “Our Lady of Lourdes Catholic Church” with “St. Dymphna” in the memo line and mail to:
Envíe un cheque por $199 a nombre de “Iglesia Catholica de Nuestra Señora de Lourdes” con “St. Dymphna” en la línea de notas y envíelo a:

Our Lady of Lourdes Catholic Church
725 Deese St.
Monroe, NC 28112

3. Deadline for registration is February 15, 2026.
La fecha límite de inscripción es el 15 de febrero de 2026.

4. Last day for refunds is February 28, 2026. See refund policy for more information.
El último día para reembolsos es el 28 de febrero de 2026. Consulte la póliza de reembolsos para obtener más información.

***Please note your spot is not confirmed until payment is received***
***Tenga en cuenta que su lugar no estará confirmado hasta que se reciba el pago***

HOTEL/HOTEL

A block of rooms has been reserved at the Hampton Inn in Massillon, OH.
Se ha reservado unos de habitaciones en el Hampton Inn de Massillon, Ohio.

· $119 per night + 15.5% tax for 2 queen beds
$119 por noche + 15.5% de impuestos por 2 camas queen

· $129 per night + 15.5% tax for 1 king bed.
$129 por noche + 15.5% de impuestos por 1 cama king.

Frequently asked questions/Preguntas frecuentes

Who is St. Dymphna?/¿Quién es Santa Dymphna?

St. Dymphna was born in the 7th century in Ireland. Her father, a pagan was king of Oriel. Her mother, a descendent of nobility, was a devout Christian who was remarkable for both her piety and beauty. Baptized by Fr. Gerebran, Dymphna was filled with love for Jesus Christ, and chose Him for her Divine spouse. She consecrated her virginity to Him and to His Blessed Mother by a vow of chastity. Dymphna lost her mother at a very young age. Her father sought another spouse, but was unsuccessful. He then turned his intentions toward Dymphna. Dymphna fled her father with the aid of Fr. Gerebran to Gheel, Belgium.

Eventually her father found them and in his rage beheaded both Fr. Gerebran, and Dymphna. She was 15 years old. When the King of Oriel and his raiders had left, the townspeople buried the two in a cave near Gheel. They were later buried properly in consecrated ground. Today St. Dymphna’s relics repose in a beautiful golden reliquary in the magnificent church of St. Dymphna, on the cave site where the bodies were first buried. And the miracles began.

When St. Dymphna’s relic was touched to those suffering mental and emotional disorders, the number of cures defied belief.

For fully 14 centuries the Irish Princess who died at the hand of an insane father has continued to manifest the power of God’s saints to a world that – in some ways as transfixed as her father – still cannot comprehend. The help of St. Dymphna is sought around the world by those afflicted with deep anxiety, depression, mental fear and all other mental disorders.

Santa Dymphna nació en el siglo VII en Irlanda. Su padre, pagano, era rey de Oriel. Su madre, descendiente de la nobleza, era una cristiana devota, notable por su piedad y belleza. Bautizada por el padre Gerebran, Dymphna, llena de amor por Jesucristo, lo eligió como su divino esposo. Consagró su virginidad a Él y a su Santísima Madre mediante voto de castidad. Dymphna perdió a su madre siendo muy joven. Su padre buscó otro esposo, pero no lo consiguió. Entonces, volvió sus intenciones hacia Dymphna. Dymphna huyó de su padre con la ayuda del padre Gerebran a Gheel, Bélgica.

Finalmente, su padre los encontró y, en su ira, decapitó tanto al padre Gerebran como a Dymphna. Tenía 15 años. Cuando el rey de Oriel y sus asaltantes se marcharon, los habitantes del pueblo los enterraron en una cueva cerca de Gheel. Posteriormente fueron enterrados debidamente en tierra consagrada. Hoy, las reliquias de Santa Dymphna reposan en un hermoso relicario de oro en la magnífica iglesia de Santa Dymphna, en la cueva donde se enterraron los cuerpos originalmente. Y así comenzaron los milagros.

Cuando la reliquia de Santa Dymphna fue tocada por quienes padecían trastornos mentales y emocionales, la cantidad de curaciones fue increíble.

Durante catorce siglos, la princesa irlandesa, que murió a manos de un padre enfermo mental, ha seguido manifestando el poder de los santos de Dios a un mundo que, en algunos aspectos, está tan fascinado como su padre, aún no puede comprender. La ayuda de Santa Dymphna es buscada en todo el mundo por personas que padecen ansiedad profunda, depresión, miedo mental y otros trastornos mentales.

Where is the National Shrine of St. Dymphna located?/¿Dónde se encuentra el Santuario Nacional de Santa Dymphna

The National Shrine of St. Dymphna is located inside St. Mary's Catholic Church at 206 Cherry Rd NE, Massillon, OH 44646
El Santuario Nacional de Santa Dymphna se encuentra dentro de la Iglesia Católica de Santa María en 206 Cherry Rd NE, Massillon, OH 44646

Do I have to ride the bus?/¿Tengo que viajar en autobús?

Yes. The majority of the pilgrimage occurs on the bus. A very important part of the pilgrimage experience is the time spent in community on the bus. We understand not everyone is able to travel by bus for a variety of reasons. Regrettably this may not be the trip for you. We invite you to be with us in prayer during the trip. Also, you are welcome to visit the shrine on your own at another time. Please visit their website for hours.

Sí. La mayor parte de la peregrinación se realiza en autobús. Una parte muy importante de la experiencia es el tiempo compartido en comunidad. Entendemos que no todos pueden viajar en autobús por diversas razones. Lamentablemente, este podría no ser el viaje ideal para usted. Lo invitamos a orar con nosotros durante el viaje. También puede visitar el santuario por su cuenta en otro momento. Para conocer el horario, visite su sitio web.

What if I get motion sickness?/ ¿Qué pasa si me mareo?

This is probably not the trip for you. We travel by motorcoach on major interstate highways but the roads can get curvy and bumpy especially through parts of WV. If you normally suffer from motion sickness, it is recommended that you do not join this trip.

Probablemente este no sea el viaje ideal para ti. Viajamos en autobús por las principales autopistas interestatales, pero las carreteras pueden ser curvosas y con mucho moviemiento, especialmente en algunas partes de Virginia Oeste. Si normalement te mareas, te recomendamos que no hagas este viaje.

Can I bring food on the bus?/¿Puedo llevar comida en el autobús?

Yes! In fact, we ask that you bring a sack lunch with you when we leave on Sunday. All other meals are provided. Some snacks and bottled water will be provided.

¡Sí! De hecho, les pedimos que traigan su almuerzo cuando salgamos el domingo. El resto de las comidas están incluidas. También habra bocadillos y agua embotellada.

What is a bus pilgrimage?/ ¿Qué es una peregrinación en autobús?

One spiritual director, one bus, and 40-50 pilgrims. Two full days on the bus with a day in between to be at the shrine. Since we spend most of the day Sunday and Tuesday traveling on the bus, we take full advantage of this time together. While on the bus we will join in community prayers such as the rosary, the divine chaplet of mercy, and the St. Dymphna novena. We even watch movies hand-selected by our spiritual director. Of course we will also have all day Monday at the National Shrine of St. Dymphna, too!

A pilgrimage is also a personal and sometimes private journey. No one is asked to share their reasons for coming on this trip. This is a special time to be in community but also to be reflective. There may be laughter, there may be tears, but most of all there will be the experience of God's love and mercy fueled by the fervent prayers of our dear St. Dymphna.

Un director espiritual, un autobús y entre 40 y 50 peregrinos. Dos días completos en autobús con un día intermedio para estar en el santuario. Como pasamos la mayor parte del domingo y el martes viajando en autobús, aprovechamos al máximo este tiempo juntos. Durante el viaje, nos uniremos a las oraciones comunitarias, como el rosario, la coronilla de la misericordia y la novena a Santa Dymphna. Incluso veremos películas seleccionadas por nuestro director espiritual. ¡Por supuesto, también pasaremos todo el lunes en el Santuario Nacional de Santa Dymphna!

Una peregrinación es también un viaje personal y, a veces, privado. No se pide a nadie que comparta sus motivos para venir. Es un momento especial para estar en comunidad, pero también para reflexionar. Puede que haya risas, puede que haya lágrimas, pero sobre todo, experimentaremos el amor y la misericordia de Dios, alimentados por las fervientes oraciones de nuestra querida Santa Dymphna.

What time does the bus leave/return?/¿A qué hora sale/regresa el autobús?

The bus has 2 pickup locations. For the Monroe, NC location the pick up time is Sunday at 11:30 am. For the Mooresville, NC location the pick up time is 12:30 pm. The bus returns on Tuesday at approximately 8:00 pm in Mooresville and 9:00 pm in Monroe.

El autobús tiene dos puntos de recogida. En Monroe, Carolina del Norte, la hora de recogida es el domingo a las 11:30 a. m. En Mooresville, Carolina del Norte, la hora de recogida es a las 12:30 p. m. El autobús regresa los martes aproximadamente a las 8:00 p. m. en Mooresville y a las 9:00 p. m. en Monroe.

Are there any gift shops?/¿Hay tiendas de regalos?

Yes, both the National Shrine of St. Dymphna and the Basilica of St. Mary have gift shops with a variety of religious items. They both accept cash or credit cards.

We also plan to stop at Tamarack Marketplace in Beckley, WV which has an impressive selection of locally made items for sale. They also accept all major forms of payment.

Sí, tanto el Santuario Nacional de Santa Dymphna como la Basílica de Santa María tienen tiendas de regalos con una variedad de artículos religiosos. Aceptan efectivo o tarjetas de crédito.

También planeamos visitar Tamarack Marketplace en Beckley, Virginia Oseste, que ofrece una impresionante selección de artículos locales. También aceptan las principales formas de pago.

What is the dress attire?/¿Como es el vestuario?

Casual. Jeans and tennis shoes are fine. Layers are recommend since it may be cool on the bus. You do not need to dress up for mass. We are pilgrims on this journey and are expected to dress as travelers.

Casual. Pantalones de mezclilla y tenis. Se recomienda traer suéter, ya que puede hacer frío en el autobús. No es necesario vestirse elegantemente para la misa. Somos peregrinos en este viaje y se espera que vistamos como viajeros.

Are children allowed on the pilgrimage?/¿Se permiten niños en la peregrinación?

Yes, but only with approval from both the spiritual director and the trip director. Keep in mind this is a long bus trip with a lot of time spent in quiet prayer at the shrine. Children/teens comfortable in this situation are welcome.

Sí, pero solo con la aprobación del director espiritual y del guía de viaje. Tenga en cuenta que se trata de un largo viaje en autobús con mucho tiempo dedicado a la oración en silencio en el santuario. Los niños y adolescentes que se sientan cómodos en esta situación son bienvenidos.

What is the cancellation policy?/¿Cuál es la política de cancelación?

Payment in full is required at the time of booking the reservation for the St. Dymphna Pilgrimage.

Should you need to cancel your trip contact the trip coordinator as soon as possible to discuss options.

Please refer to the list below for the refund schedule:

60 days prior to departure = 100%

30 days prior to departure = 50%

15 days prior to departure = 25%

< 15 days prior to departure = 0%

Se requiere el pago completo al reservar la peregrinación a Santa Dymphna.

Si necesita cancelar su viaje, comuníquese con el coordinador del viaje lo antes posible para analizar las opciones.

Consulte la lista a continuación para ver el calendario de reembolsos:

60 días antes de la salida = 100 %

30 días antes de la salida = 50 %

15 días antes de la salida = 25 %

<15 días antes de la salida = 0 %